Source strings

26,869 Strings
96%
Browse Translate
488,963 Words
91%
830,221 Characters
84%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
26,869 488,963 830,221
All strings Browse Translate Zen
26,869 488,963 830,221
Translated strings Browse Translate Zen
1,004 43,125 126,030
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
136 21,147 34,498
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
868 21,978 91,532
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
nexus-patch-note-2026.3
Browse all components

Summary

Project website nexuscoop.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask *.ini
Monolingual base language file zhCN.ini
Translation file Download zhCN.ini
Last change April 12, 2026, 8:44 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
04/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,869 488,963 830,221
Translated 100% 26,869 100% 488,963 100% 830,221
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1,004 8% 43,125 15% 126,030
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26,375 changes 0 changes 939 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

488 k
Hosted words
26,869
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “zhCN.ini” file was changed. 04/12/2026
User avatar admin

String updated in the repository
这里不是浣熊市，也不是橡树市，但即便是在科普卢星区，各位也一定不会喜欢这些玩意。
这里不是浣熊市，也不是橡树市，但即便是在科普卢星区，各位也一定不会喜欢这些生化武器玩意。
[卡尔丹时空枢纽]UserData/WeeklyMutatorChallenge/生化弹头_WMCDescription
04/12/2026
User avatar admin

String updated in the repository
今天红果果亲自下厨！我吃吃吃！（谁是红果果？你被打昏了就是他干的）
今天红果果亲自下厨！我踏马吃吃吃！（谁是红果果？你被打昏了就是他干的）
[卡尔丹时空枢纽]UserData/WeeklyMutatorChallenge/大厨严选_WMCDescription
04/12/2026
User avatar admin

String updated in the repository
"很高兴见到您，指挥官，我是瓦伦里安·蒙斯克。"<n/><n/>在指挥官于梅茵霍芙对抗PG2112神秘融合生物的作战中，阴险狡诈的阿克图尔斯·蒙斯克的叛变无疑是一场巨大的危机。但好在与格式塔零签订协议的秘密组织首领、新兴的帝国元首瓦伦里安在星球暗处派遣特工部队进行了一场不为人知的隐秘行动，从而搜集到了足够的情报以应对阿克图尔斯的威胁。现在，瓦伦里安·蒙斯克将统帅尤摩扬科技与泰伦军工结合之下的精英卫队，与指挥官们一同面对敌对势力的威胁。<n/><n/><n/>特色：<n/><n/>>统率一支帝国尤摩扬联合精英部队<n/>>指挥宙斯碾碎阻挡帝国的一切障碍<n/>>部署克哈卫星并引导行星轨道攻击
"很高兴见到您，指挥官，我是瓦伦里安·蒙斯克。"<n/><n/>在指挥官于梅茵霍芙对抗PG2112神秘融合生物的作战中，阴险狡诈的阿克图尔斯·蒙斯克的叛变无疑是一场巨大的危机。但好在与格式塔零签订协议的秘密组织首领、新兴的帝国元首瓦伦里安在星球暗处派遣特工部队进行了一场不为人知的隐秘行动，从而搜集到了足够的情报以应对阿克图尔斯的威胁。现在，瓦伦里安·蒙斯克将统帅尤摩扬科技与泰伦帝国军工结合之下的精英卫队，与指挥官们一同面对敌对势力的威胁。<n/><n/><n/>特色：<n/><n/>>统率一支帝国尤摩扬联合精英部队<n/>>指挥宙斯碾碎阻挡帝国的一切障碍<n/>>部署克哈卫星并引导行星轨道攻击
[卡尔丹时空枢纽]UserData/PlayerCommanders/TerranSwann_Story
04/12/2026
User avatar admin

String updated in the repository
"沉着，沉默，沉入深海。"<n/><n/>这即是泰伦帝国幽灵特工部队最新的行动纲领，斯通作为新的王牌也始终践行着这一条约。<n/>为帝国开拓格鲁尼克斯-XI、在天基武器站捣毁莫比斯设施、于亡者之星秘密探查ProjectG遗留的祸患……斯通在瓦伦里安大帝的麾下完成了众多艰难的任务。<n/>在“恶狼”猎群错误地引爆了能源中心而将整个克哈投入时空乱流、引致历史被改写后，斯通是少数有幸因在第一卫星而未被错误现实影响的特工之一。<n/>知道真实的岁月可不是什么轻松的事情——斯通要做的不仅是帮助年轻的帝皇改回正确的历史，从乌尔纳向元首传递的未知讯息也急需他的调查。<n/><n/><n/>特色：<n/><n/>>指挥一支高机动性的特别行动部队<n/>>快速部署单位和建筑到战场上<n/>>消耗晶体矿以使用毁灭性的武器
"沉着，沉默，沉入深海。"<n/><n/>这即是泰伦帝国幽灵特工部队最新的行动纲领，斯通作为新的王牌也始终践行着这一条约。<n/>为帝国开拓格鲁尼克斯-XI、在天基武器站捣毁莫比斯设施、于亡者之星秘密探查ProjectG遗留的祸患……斯通在瓦伦里安大帝的麾下完成了众多艰难的任务。<n/>在“恶狼”结社猎群错误地引爆了能源中心而将整个克哈投入时空乱流、引致历史被改写后，斯通是少数有幸因在第一卫星而未被错误现实影响的特工之一。<n/>知道真实的岁月可不是什么轻松的事情——斯通要做的不仅是帮助年轻的帝皇改回正确的历史，从乌尔纳向元首传递的未知讯息也急需他的调查。<n/><n/><n/>特色：<n/><n/>>指挥一支高机动性的特别行动部队<n/>>快速部署单位和建筑到战场上<n/>>消耗晶体矿以使用毁灭性的武器
[卡尔丹时空枢纽]UserData/PlayerCommanders/TerranStone_Story
04/12/2026
User avatar admin

String updated in the repository
被感染的移民地首领
被感染的殖移民地首领
[卡尔丹时空枢纽]UserData/PlayerCommanders/TerranHorner_Description
04/12/2026
User avatar admin

String updated in the repository
“En Taro Artanis!”<n/><n/>赛兰迪丝，黄金舰队首席执行官，一名光荣、优雅的圣堂武士。在经历被埃蒙腐化、被大主教救赎的这一过程后，她的心智变得无比坚定，誓死捍卫星灵的荣光。<n/>现在，赛兰迪丝仍然作为星灵大主教阿塔尼斯麾下的首席执行官，在阿塔尼斯出征时空壁垒期间负责整个艾尔的事物运作及军事指挥。赛兰迪丝已经随时准备好遵从大主教的旨意，迎接下一场战争。<n/><n/><n/>特色：<n/><n/>>指挥赛兰迪丝以多种形态亲自参与战役<n/>>折跃轨道平台并命令你的星灵部队出征<n/>>从天空中重铸圣堂武士的荣耀
“En Taro Artanis!”<n/><n/>赛兰迪丝，黄金舰队首席执行官，一名光荣、优雅的圣堂武士。在经历被埃蒙腐化、被大主教救赎的这一过程后，她的心智变得无比坚定，誓死捍卫星灵的荣光。<n/>现在，赛兰迪丝仍然作为星灵大主教阿塔尼斯麾下的最高领导者首席执行官，在阿塔尼斯出征时空壁垒期间负责整个艾尔的事物运作及军事指挥。赛兰迪丝已经随时准备好遵从大主教的旨意，迎接下一场战争。<n/><n/><n/>特色：<n/><n/>>指挥赛兰迪丝以多种形态亲自参与战役<n/>>折跃轨道平台并命令你的星灵部队出征<n/>>从天空中重铸圣堂武士的荣耀
[卡尔丹时空枢纽]UserData/PlayerCommanders/ProtossTest_Story
04/12/2026
User avatar admin

String updated in the repository
敌方混合体死亡时会引爆核弹。
敌方混合体死亡时会引爆一发核弹。
[卡尔丹时空枢纽]UserData/Mutators/HybridNuke_MA - Description
04/12/2026
User avatar admin

String updated in the repository
敌方混合体死亡时会引爆核弹。
敌方混合体死亡时会引爆一发核弹。
[卡尔丹时空枢纽]UserData/Mutators/HybridNuke_Description
04/12/2026
User avatar admin

String updated in the repository
格式塔计划中，存在一项代号为2112的副产物，是星灵化扭转异虫感染进程的反向物品。现在，这件物品被先行者的特工所窃取并再次释放，感染以前所未见的速度开始蔓延。指挥官，你无法拯救这里的平民了，但请你结束他们的痛苦。
格式塔计划中，存在一项代号为2112的副产物，是星灵化扭转异虫感染进程的反向物品。现在，这件物品被先行者的特工所盗窃取并再次释放，感染以前所未见的速度开始蔓延。指挥官，你无法拯救这里的平民了，但请你结束他们的痛苦。
[卡尔丹时空枢纽]UserData/MissionMap/勇敢者游戏：重返亡灵之城_MapDescription
04/12/2026
Browse all translation changes